Yekta Kopan'ın çok okunan 2010 Yunus Nadi ve Haldun Taner öykü ödülleriyle taçlandırılan 'Bir de Baktım Yoksun' isimli kitabı, Arapça ve Bulgarca'dan sonra Fan Noli yayınevi tarafından Arnavutça yayımlandı.
Basıldığı tarihte büyük bir ilgiyle karşılanan ve bugüne dek 14 baskı yapan 'Bir de Baktım Yoksun' bir karşılaşmalar kitabı. Kara mizahla yoğunlaştırılmış anlatımıyla Yekta Kopan, okurunu, kentler, kitaplar, resimler, şarkılar, fotoğraflar ve insanlar arasında gezdiriyor. Çok iyi bildiğimiz ama unutmaya çalıştıklarımızı hatırlatıyor.