Hürriyet'in haberine göre; TDK’nın internet sitesinde hâlâ müsait: flört etmeye hazır olan, kolayca flört edebilen (kadın), esnaf: kötü yola sapmış olan kadın; kötü kadın: o..., kötü adam ise filmlerde izleyiciye sevimsiz gelen, filmin kahramanıyla çekişme durumunda olan ve sonunda çoğu kez yenilen kimse olarak tanımlanıyor. TDK yetkilileri ise herhangi bir açıklamada bulunmadı.
Tartışmaların ardından TDK Başkanı Mustafa Kaçalin, sözlükteki bu tür kelimelerin anlamlarının yeniden düzenleneceğini belirtmişti.