Yazar Nedim Gürsel’in "Şeytan, Melek ve Komünist" adlı romanı İtalya’da Ponte Alle Grazie yayınevi tarafından, Barbara La Rosa Salim’in çevirisiyle ve L’angelo Rosso-Kızıl Melek adıyla yayımlandı.
Gürsel’in Balkanika Uluslararası Roman Ödülü ile Fransa’da Akdeniz Roman Ödülü’nü alan yapıtı daha önceden İspanya ve Sırbistan’da da yayımlanmıştı.
"Şeytan, Melek ve Komünist", yolları Berlin’de kesişen üç kişinin hikâyesini anlatıyor. Siyaset ve şiddeti sorgulayan bu çok katmanlı romanı bilinmeyen yönleriyle Nâzım Hikmet’in hayat hikâyesi olarak da okumak mümkün, komünizmle bir hesaplaşma olarak da.
Kitabın basına tanıtımı 14 Haziran’da Nedim Gürsel’in de katılımıyla Roma’da yapılacak