Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları'nın Hasan Âli Yücel Klasikler dizisi Fransız düşünür Montesquieu'nün büyük hicvi 'İran Mektupları'nı okurlarıyla buluşturuyor.
Siyaset ve hukuk felsefesine yaptığı katkılarla tanınan Montesquieu'nün 'İran Mektupları' isimli eseri ilk yayımlandığı dönemde yazara büyük ün getirmiş bir mektup-roman.
Montesquieu dünyayı keşfetmek üzere İran'dan yola çıkıp Fransa'ya gelen iki İran soylusunun başta sarayla, büyükelçilerle, din adamlarıyla, büyükelçilerle yazışmalarını romandakine yakın bir olay örgüsü yaratma çabasıyla bir araya getiriyor. Doğu'nun Batı'ya dair tecrübelerini anlattığı bu mektuplar, aynı zamanda Doğu'nun gizemli saray yaşamına dair de tezler içeriyor.
Bu eser aynı zamanda Monstesquieu'nün daha sonra yazdığı ve başlıca eseri kabul edilen 'Kanunların Ruhu'nda ele aldığı bazı fikirleri en ham halleriyle görme imkânını sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda bir Aydınlanma Dönemi düşünürünün Doğu'ya, İslam’a bakışına dair de fikir edinmemizi sağlıyor.
'İran Mektupları' Berna Günen'in çevirisiyle kitapçılardaki yerini aldı.
