Geçtiğimiz hafta 87 yaşında vefat eden Kolombiyalı yazar ve gazeteci Gabriel Garcia Marquez'in 'En Agosto nos Vemos/ Ağustos'ta Görüşürüz' adlı yazınının ilk bölümünü bugün Taraf gazetesinde yayınlandı.
Carlos Fuentes, 'Cervantes’ten bu yana İspanyolca yazan en iyi
yazar' sözleriyle selamlamıştı Gabriel Garcia Marquez'i. Edebiyatın
büyülü devi, dünyaya sarı güller ve kâğıt kelebeklerle veda
ettiğinde geride yayımlanmamış bir metin bıraktı: 'En agosto nos
vemos/ Ağustos’ta Görüşürüz.' İspanyol La Vanguardia gazetesi,
Marquez'in ardında bıraktığı yegâne metine ulaştı. Edebiyat
eleştirmenleri ve yazarlar, metnin “formunun zirvesinde bir
Marquez’i” okurla buluşturduğunu vurguluyor. La Vanguardia
sayfalarında yayımlanan İspanyolca metnin, ilk kısmı
paylaşıldı.
Ağustos'un 16'sında, Cuma günü öğleden sonra ikide vapurla adaya
döndü. Ekose kumaştan bir gömlek, kovboy pantolonu, alelade
topuksuz ayakkabılar giymişti; ayaklarında çorap yoktu ve bagaj
olarak da sadece bir plaj çantasıyla ne olur ne olmaz diye aldığı
bir şemsiye vardı yanında. Rıhtımdaki bir dizi taksinin arasında,
adanın havasından, suyundan yıpranmış eski model bir araba çarptı
gözüne. Şoför, onu eski bir tanıdığı selamlar gibi karşıladı ve
kızgın denizin vurduğu inci gibi beyaz kumsalların okşadığı
sokaklardan, sazdan çatılı kerpiç evlerin ve yoksul insanların
arasından tökezleyerek götürdü. Korkusuzca yolun ortasına atlayan
domuzlar ve çıplak çocuklar yüzünden sık sık direksiyon kırmak
zorunda kalıyorlardı. Köyün sonuna doğru, açık denizle mavi
balıkçılların mesken edindiği lagünün arasında turistik kumsal ve
otellerin olduğu, palmiye ağaçlarıyla dolu bir cadde vardı. En
nihayetinde, görünüşüyle bölgenin en eskisi ve değersizi olduğunu
eleveren otelin önünde durdular. Haberin devamını okumak için
tıklayınız.