Gabriel Garcia Marquez İstanbul ve Ankara'da anılacak

Márquez'in yaşamını ve yapıtlarını konu eden bir dizi konferansı yine Kolombiyalı yazar Eduardo Márceles sunacak.



Konferanslar Márquez'in Latin Amerika ve Kolombiya öykücülüğüne olan katkıları, yapıtlarındaki ana konular ve özellikle Márquez sonrasındaki Kolombiyalı yazarlarda yeni edebi akımlar üzerine odaklanacak.



Konferanslar İstanbul ve Ankara'da aşağıdaki gün ve saatlerde yapılacak.



* İstanbul Aydın Üniversitesi:

Tarih: 12 Mayıs Pazartesi

Saat: 15:00 

(Konferans sadece üniversite için)



* İstanbul Cervantes Enstitüsü:

Tarih: 12 Mayıs Pazartesi

Saat: 19:00

(Konferans halka açık ve simultane çeviri yapılacak)



Etkinliğe, Márquez yapıtlarının büyük bölümünü Türkçe'ye kazandıran Doktor İnci Kut da katılacak ve Nobel ödüllü yazarın hayatıyla ve yapıtlarıyla olan deneyimini paylaşacak.



* Ankara TÖMER Türkçe Ve Yabancı Dil Araştırma ve Uygulama Merkezi:

Tarih: 14 Mayıs Çarşamba

Saat: 19:00

(Konferans sadece İspanyolca dili öğrencileri için)



* Ankara Üniversitesi:

Tarih: 15 Mayıs Perşembe

Saat: 15:00

(Konferans İspanyolca verilecek, herkese açık)



Eduardo Márceles kimdir?



Yazar ve araştırmacı. Gabriel García Márquez gibi Kolombiya'da, Aracata'da doğdu.



New York Üniversite'sinde Beşeri Bilimler Dalı'nda lisans derecesini hak ettikten sonra Kaliforniya Üniversitesi Latin Amerika Araştırmalar Merkezi'nde Sanat konusunda master yaptı.



1982-1986 yılları arasında Bogota'daki Javeriana Üniversitesi'nde Latin Amerika Tiyatro Tarihi dersleri verdi. Aynı zamanda Latin Amerika'nın Kültürel Tarihi ve Edebiyatı Anabilim Dalı'nda misafir öğretim görevlisi olarak çalıştı.



1986 yılında Şanghay Uluslararası Araştırma Üniversitesi tarafından İberoamerikan eğitim konusunda misafir öğretim görevlisi olması ve İspanyolca-Çince sözlüğün editörlüğünü yapması için davet edildi.



Márceles'in yapıtları:



* Benares'in köpekleri ve altar panosundaki diğer hacılar - 1984



* 20. yüzyılın önemli Kübalı şarkıcılarından biri için yazdığı biyografisi: Şeker! Celia Cruz'un Biyografisi



* Hayal Kaynakları: Kolombiya'nın Karayip ve And Bölgelerindeki Görsel Sanatlar - 2010



Bunların yanında önemli edebi dergi ve yayınlarda çok sayıda basılı makalesi ve denemesi de bulunmakta.



Sanatsal alanda ise, Queens Sanat Müzesi'ne 1990-1995 yılları arasında ve 2008 yılında Abu Dabi'de, 35 İspanyol ve Latin Amerikalı sanatçının katıldığı New Generation Ibero-American Art adlı sergide kuratörlük yaptı.