Uluslararası Şiirİstanbul Festivali, 31 Mayıs akşamı, Beşiktaş Belediyesi Akatlar Kültür Merkezi’nde yapılacak 'Açılış gecesi' ile başlıyor.
Festival bu yıl 13 konuk ağırlıyor. Aralarında İtalya PEN Başkanı Antonio Della Rocca'nın, Paris Şiir Bienali Direktörü Nelly Georges Picot'nun, Suriyeli şair ve aktivist Maram al Masri'nin, Brezilyalı şair ve Uluslar arası Barış Elçisi Lucas Guimaraens'in de bulunduğu konuklara Türkiye'den de Hüseyin Peker, Hüseyin Alemdar, Volkan Hacıoğlu, Pelin Özer, Ece Apaydın, İsmail Biçer, Hilal Karahan, Salih Aydemir katılıyor.
Bir yıl önce Gezi Direnişi nedeniyle 'Açılış Gecesi'ni iptal eden ve konuklarıyla birlikte Taksim'e çıkan on binlerle birlikte Dolmabahçe'de, Beşiktaş'ta 'biber gazı'ndan ve 'TOMA'ların tazyikli suyundan payına düşeni alan festival her yeri 'Taksim' haline getiren direniş günlerinde, şiirlerini okudu, etkinliklerini tamamladı.
Bu yıl Soma Katliamının boyutları henüz bütünüyle ortaya
çıkmamış facianın tozu, dumanı yere inmemişken şairler
Türkiye ve İstanbul sokaklarına, meydanlarına çağrıldı.
31 Mayıs - 4 Haziran tarihlerinde gerçekleşecek 9. Uluslararası
Şiirİstanbul Festivali'nin sloganı ve bildirisi şöyle:
"İNSANLIK İÇİN ŞİİR,
ŞİİR İÇİN KÜRESEL VİCDAN KOALİSYONU!
'Geleceğin ilk kez bir biçimi yok' diye yazmıştı Octavio Paz bundan on yıllar önce. Şimdi o gelecek gözlerimiz önünde biçimleniyor.
Dehşet içinde. Utanç içinde. İnsana dair bildiğimiz her şeyi yeniden düşünmemize neden olan bir panik hali içinde, o geleceğe bakıyoruz.
Uçuruma bakar gibi. Uçurumun da bize baktığını bilerek.
Küresel kapitalizmin insan varoluşu üzerinde kurduğu tahakkümü
her alanda reddediyoruz!
Artık nesnelerin değil moleküllerin bile telif hakkı alınarak
şirket envanterine kaydedildiği bir dünyadayız.
Yeryüzü, toprak, kutuplar, denizler, uzay. Hepsi küresel kapitalizmin arsız saldırısı altında. Dinmeyen işgal girişimleri altında.
Toplumlar, insanlar sınırlara hapsolmuş, küresel sermaye ise sınır tanımadan dünyanın, coğrafyaların tüm dokularına sızarak hayatlarımıza el koyuyor. Dünyanın %1'i, dünyanın %99'unun alınterini, yarattığı katma değeri yüzsüzce çalıyor.
Her şeyi görüyor ve 'hayır!' diyoruz. Dünyanın, devletlerin, ulusların, dinlerin, dillerin, kültürlerin 'insanlık hapisanesine' dönüştürülmesine izin vermeyeceğiz.
Çünkü biz şairler bulut ulusuyuz.
Sınırları tanımayız. Pasaportları tanımayız.
Şirketleri, devletleri, orduları, kurumları tanımayız.
Diller, dinler, kültürler bizi ayıramaz.
İnsana ait ve insanlığın malı olmayan, vicdanı olmayan her şey bizim doğal düşmanımızdır.
İnsanlığın bu alacakaranlığında diyoruz ki; insan oldukça şiir de olacak!
İnsana inandığımız için şiire inanırız! Yaşasın şairler, yaşasın insanlık için şiir!"
ŞİİRİSTANBUL HAKKINDA KISA BİLGİ:
İstanbul'da ilk kez 1993'te, Nurettin Sözen İstanbul Belediye Başkanı ve şair Hilmi Yavuz İstanbul Belediye Başkanlığı Kültür Müdürüyken yapıldı. Sürdürülemedi. Alternatif olarak yapılmak istenen 'Merdiven Şiir Günleri' de ikinci kez yapılamadı.
Uluslar arası Şiirİstanbul Festivali ilk defa 2006 yılında yapıldı ve kesintisiz olarak 8 defa gerçekleştirildi. Şu anda 9'ncusu yapılacak.
Şiirİstanbul Festivali 'Tarih ve Toplum Bilimleri Enstitüsü Derneği', çeşitli kültür sanat kurumları, yayınevleri, özel firmalar, üniversitelerin, edebiyat kulüplerinin ve yerel yönetimlerin ve üyelerinin destek ve katkılarıyla organize ediliyor.
Şiirİstanbul Festivali'ne bu yıla kadar Avustralya'dan, Kore'den, Küba, Peru, Şili ve El Salvador'dan, Sao Tome Adaları'ndan İrlanda, Makedonya, Filistin, ABD, Suudi Arabistan, BAE, Fas, Tunus ve Cezayir ve İran, Irak, Suriye, Fransa, Hindistan, Kanada vd. 70’e yakın ülkeden 200'ün üzerinde şair katıldı. Her yıl 12 ile 41 arasında değişen sayılarda şair konuğumuza ülkemizden de onlarca şair eşlik ediyor.
Etkinlikler yıllardır, İstanbul'un Aya İrini, Tophane-i Amire, Dolmabahçe Sarayı, Caddebostan KM, Mustafa Kemal KM, Ortaköy Kültür Merkezi, Yerebatan Sarnıcı, Kırım Kilisesi, Galata Derneği, Galata Mevlevihanesi, Kasımpaşa Cumhuriyet Meydanı, Kadıköy İskele Meydanı, Beşiktaş Çarşı, Barış Manço Kültür Merkezi, Kartal Belediyesi Hasan Ali Yücel Kültür Merkezi vd mekanlarında gerçekleşiyor.
Her yıl afiş ve posterlerin yanı sıra, binlerce bastığımız 3 dilli (Türkçe, İngilizce ve şairin kendi dili) festival kitabı ile, iki dilli program kitapçığı yayınlandı.
Etkinliklerin çoğunda şiir okumaların yanı sıra değerli müzisyenlerin de katkıları alınıyor. Bu yıl açılışa Jehan Barbur müziğiyle katılıyor. İTÜ Türk Müziği Devlet Konservatuarı öğretim üyesi D.ç Deniz Güneş de Kadıköy Belediyesi Caddebostan Kültür Merkezi ve Kartal Belediyesi Hasan Ali Yücel Kültür Merkezi’ndeki etkinliklerde müziğiyle yer alacak.
FESTİVAL KURULU VE PROGRAMI:
FESTİVAL DÜZENLEME KURULU
Salih Zeki TOMBAK - Festival Düzenleme Kurulu Başkanı /
President of the Festival Organizing Board
Güven KARATAŞ – Festival Düzenleme Kurulu Genel Koordinatörü /
Festival Organizing Board General Coordinator
Volkan HACIOĞLU – Festival Düzenleme Kurulu Üyesi
ve Uluslararası İlişkiler Koordinatörü /
Member of the Festival Organizing Board &
International Relations Coordinator
Vedat AKDAMAR – Festival Düzenleme Kurulu Üyesi /
Member of the Festival Organizing Board
Pelin BATU – Festival Düzenleme Kurulu Üyesi /
Member of the Festival Organizing Board
İsmail BİÇER – Festival Düzenleme Kurulu Üyesi /
Member of the Festival Organizing Board
Sinan Türker – Festival Düzenleme Kurulu Üyesi /
Member of the Festival Organizing Board
Ali Rıza GELİRLİ – Festival Düzenleme Kurulu Üyesi /
Member of the Festival Organizing Board
Aysal Gökçe TAŞKIN – Sponsorluk, Medya ve PR Yönetimi /
Sponsorship, Media & PR Management
Tasarım ve Konsept / Design & Concept
Brandista Ajans
FESTİVAL ULUSLARARASI DANIŞMA KURULU
Oğuz BAYKARA
Kadriye CESUR
Nilgün CÖN
Abir ZAKİ
Musa HAWANDEH
Biba İSMAİL
Yasemin BAYER
Sevgi TÜRKER
Aziz ŞAKİR
Enrique MOYA
ŞİİRİSTANBUL 2014 FESTİVAL PROGRAMI
20 Mayıs 2014 Salı
Basın Duyurusu
30 Mayıs 2014 Cuma
Konukların İstanbul’a Gelişi ve Otele Giriş
20:00 Hoş geldiniz ve Tanışma Yemeği
31 Mayıs 2014 Cumartesi
Festival Açılışı
Yer: Akatlar Kültür Merkezi
Adres: Zeytinoğlu Caddesi, No:8, Akatlar/Beşiktaş- İstanbul
Saat: 19:30-22:30
Sunucu: Pelin Batu
Konuşmalar:
Güven Karataş (Festival Genel Koordinatörü)
S. Zeki Tombak (Festival Direktörü)
Konuk Şairlerin Tanıtımı
Şiir Okumaları: Antonio Della Rocca (İtalya), Maram al Masri (Suriye), Stevka Smitran (Bosna), Pelin Özer (Türkiye), Hüseyin Peker (Türkiye)
Konser: Jehan Barbur
1 Haziran 2014 Pazar
Saat: 12:00-16:30 Konukların Tarihi Yarımada Gezisi
Saat: 18:30-20:30 Şiir Okuma Etkinliği
Yer: Kadıköy Belediyesi Koşuyolu Mahalle Evi
Koşuyolu Cad No:190, Koşuyolu/Kadıköy-İstanbul
Şairler: Gerard Cartier (Fransa), (Türkiye), Ece Apaydın (Türkiye), Hulûd el-Mualla (Birleşik Arap Emirlikleri), Sotirios Pastakas (Grek), Antonio Della Rocca (İtalya), Hüseyin Alemdar (Türkiye), Maram al Masri (Suriye), Stevka Smitran (Bosna), Pelin Özer (Türkiye), Lucas Guimaraens (Brezilya), Hüseyin Peker (Türkiye), Daniela Serafini (İtalya), Kristin Dimitrova (Bulgaristan), İsmail Biçer (Türkiye), Volkan Hacıoğlu (Türkiye), Salih Aydemir (Türkiye), Hilal Karahan (Türkiye).
2 Haziran Pazartesi
Şiir Okuma Etkinliği (Saat:14:00-16:00)
Yer: Kadıköy Belediyesi Caddebostan Kültür Merkezi
Adres: Bağdat Caddesi, Haldun Taner Sokak No:11 Kadıköy/İstanbul
Müzik Dinletisi
Dr. Deniz Güneş, (İTÜ, Türk Musukisi Devlet Konservatuarı Öğretim Görevlisi)
Moderatör: Sinan Türker
Şairler: Gerard Cartier (Fransa), (Türkiye), Ece Apaydın (Türkiye), Hulûd el-Mualla (Birleşik Arap Emirlikleri), Sotirios Pastakas (Grek), Antonio Della Rocca (İtalya), Hüseyin Alemdar (Türkiye), Maram al Masri (Suriye), Stevka Smitran (Bosna), Pelin Özer (Türkiye), Lucas Guimaraens (Brezilya), Hüseyin Peker (Türkiye), Daniela Serafini (İtalya), Kristin Dimitrova (Bulgaristan), Volkan Hacıoğlu (Türkiye), Salih Aydemir (Türkiye), Hilal Karahan (Türkiye).
Panel / “Cemal Süreya ve Papirüs Dergisi” (Saat 15:00-16:30)
Yer: Kartal Belediyesi Hasan Ali Yücel Kültür Merkezi
Adres: Kordonboyu Mah. Hürriyet Caddesi, Kartal/İstanbul
Moderatör: İsmail Biçer
Konuşmacılar:
Vedat Akdamar
Ali Rıza Gelirli
Saat 16:45-17:30 Cemal Süreya Şiirleri Dinletisi
Cemal Süreya Şiirleri: Nalan Çelik
Yer: Kartal Belediyesi Hasan Ali Yücel Kültür Merkezi
Saat 17:30-18:30 Müzik Dinletisi ve Şiir Okuma
Müzik: Dr. Deniz Güneş, (İTÜ, Türk Musukisi Devlet Konservatuarı Öğretim Görevlisi)
Şairler: Gerard Cartier (Fransa), (Türkiye), Ece Apaydın (Türkiye), Hulûd el-Mualla (Birleşik Arap Emirlikleri), Sotirios Pastakas (Grek), Antonio Della Rocca (İtalya), Hüseyin Alemdar (Türkiye), Maram al Masri (Suriye), Stevka Smitran (Bosna), Pelin Özer (Türkiye), Lucas Guimaraens (Brezilya), Hüseyin Peker (Türkiye), Daniela Serafini (İtalya), Kristin Dimitrova (Bulgaristan), Durmuş Türker (Türkiye İsmail Biçer (Türkiye), Volkan Hacıoğlu (Türkiye), Salih Aydemir (Türkiye), Hilal Karahan (Türkiye), Dilruba Nuray Erenler (Türkiye).
3 Haziran 2014 Salı
Saat 14:00-15:30 Panel
Panel / “Şiir Çevirisi”
Yer: Beşiktaş Belediyesi Ortaköy Kültür Merkezi
Adres: Dereboyu Cad. No:12/A Hotel Princess Yanı, Ortaköy/İstanbul
Moderatör: Pelin Batu
Konuşmacılar:
Volkan Hacıoğlu (Rosetta Literatura Dergisi Yayın Yönetmeni)
Kadriye Özgür Cesur
Doç.Dr. Mehmet Hakkı Suçin (Gazi Üni. Arap Dili Eğitimi Ana Bilim Dalı Bşk)
Nilgün CÖN
Hilal Karahan
Eleftheria Binikou (Rodos Yazarlarevi Direktörü)
Nelly Georges Picot (Paris Şiir Bienali Direktörü)
Saat 15:30-16:30 (Şiir Okuma Etkinliği)
Yer: Beşiktaş Belediyesi Ortaköy Kültür Merkezi
Moderatör: Sinan Türker
Şairler: Gerard Cartier (Fransa), (Türkiye), Ece Apaydın (Türkiye), Hulûd el-Mualla (Birleşik Arap Emirlikleri), Sotirios Pastakas (Grek), Antonio Della Rocca (İtalya), Hüseyin Alemdar (Türkiye), Maram al Masri (Suriye), Stevka Smitran (Bosna), Pelin Özer (Türkiye), Lucas Guimaraens (Brezilya), Hüseyin Peker (Türkiye), Daniela Serafini (İtalya), Kristin Dimitrova (Bulgaristan), İsmail Biçer (Türkiye), Volkan Hacıoğlu (Türkiye), Salih Aydemir (Türkiye), Hilal Karahan (Türkiye).
Panel / “Kıbrıs Şiiri ve Fikret Demirağ Anısına”
Saat:19:30-21:30
Söyleşi, Slayt Gösterisi ve Şiirler
Yer: KIBES Derneği Lokali
Adres: Abide-i Hürriyet Cad. Somer Apt. No:98/7 Kat:1 Şişli /İstanbul
Moderatör: Ayten Mutlu
Konuşmacılar:
Neşe Yaşın,
Salih Aydemir,
Mustafa Köz,
Oğuz Özdem
4 Haziran 2014 Çarşamba
Saat: 15:00-17:00 (Yeni Renkler / Şiir Okuma Etkinliği)
Yer: Beşiktaş Köyiçi Meydanı (Beşiktaş Çarşı Meydanı)
Moderatör: Anıl Cihan
Şairler: Ali C. Yoksuz, Anıl Cihan, Burak Albayrak, Engin Hamamcı, Elif Karık, Emre Gürkan Kanmaz, Hıdır Işık, İsmet Yalçın, Öztekin Düzgün, Onur Bayrakçeken.
Saat 18:30 -22:30 (Tekne Gezisi ve Kapanış)
Şiir Okuma: Neşe Yaşın, Ayten Mutlu, Pelin Batu, Mustafa Köz, Lale Müldür, Hilal Karahan
Kalkış Beşiktaş Motor İskelesi
Karaya Çıkış: Beşiktaş Motor İskelesi
5 Haziran 2014 Perşembe
Konukların ülkelerine dönüşü.