1963 yılında yazarlık serüvenine başlayan Gülten Dayıoğlu, kalemiyle tüm dünya çocuklarıyla buluşmaya devam ediyor.
Çocuk ve Gençlik Edebiyatı'nın önemli ismi Gülten Dayıoğlu, bugüne kadar pek çok kitabının yabancı dillere çevrilip yurt dışında da yayımlanması ile dünya ülkeleri çocuklarıyla buluştu. Yazarın son olarak Midos Kartalının Gözleri adlı romanı Macarcaya çevrildi.
İlk olarak 1983 yılında Macarcaya çevrilen ve Macaristan'da yayımlanan 'Ebem Kuşağı' öyküsünü 2010 yılında da Fadiş romanı takip etti.
Macar okurları son olarak da Midos Kartalının Gözleri'nin Macarcaya çevrilmesiyle Dayıoğlu'nun kalemi ile bir kez daha buluştu.
