‘Pabucu dama atılmak’ deyimi günümüzde çok kullanılan ancak anlamı ve nerden geldiği tam olarak bilinmeyen deyimlerimizden biri.
Çok şaşıracaksınız! Pabucu dama atılmak deyimi nereden geliyor? ‘Pabucu dama atılmak’ aslında ne demek?
Dilimizde birçok atasözü ve deyim bulunuyor. Ancak birçoğunun aslında ne anlama geldiğini ya da doğrusunun ne olduğunu bilmiyoruz. Günümüzde birçok insanın kullandığı ‘pabucu dama atılmak’ deyimi de bunlardan biri. Günlük hayatımızda sıklıkla kullandığımız ‘pabucu dama atılmak’ deyiminin aslında nereden geldiğini biliyor musunuz? Gelin ‘pabucu dama atılmak’ deyiminin ne anlama geldiğine birlikte bakalım.
Pabucu dama atılmanın günümüzde, ‘Kendinden üstün birinin çıkmasıyla gözden düşmek’ veya ‘Bir şeyin daha iyisine sahip olduğu için diğerini bir kenara itmek’ anlamlarında kullanılmaktadır. Bu deyimin asıl kökeni ise Selçuklu dönemine dayanmaktadır.
‘PABUCU DAMA ATILMAK’ NE DEMEK?
Selçuklu döneminde, esnaf kültürünün temel taşını oluşturan Ahilik geleneği bulunurdu. Bu geleneğinde; hileli iş yapan esnafın ya dükkanı kapatılırdı ya da o esnaf yaptığı işten men edilirdi.
Ancak, Selçuklu ve Osmanlı dönemindeki esnafın bu geleneği günümüze sadece bir deyim olarak gelebildi.